Use code-bg for code tags in docs

Created by: mrnugget

This fixes two overlapping background colors when we have a <pre><code> ... </code></pre> block.

Screenshot: