Add 'Install the browser extension' alert + animation

Created by: tjkandala

Implements #14196.

TODO:

• - Add alert
• - CSS for animations
• - Display different alert depending on browser
• - Integration tests
• - Snapshots for new components