ci: build candidate images sooner

Created by: keegancsmith

Building the server and frontend images are the slowest steps on master CI runs. This change ensures we run those steps first (and some other slow images earlier as well). The earlier a step runs, the less time it potentially waits (vs other steps) for a free agent.