Small updates to repogroup pages

Created by: poojaj-tech

Two quick updates:

1. Rename Python2-to-3 to Python, /Python will SEO better
2. Rename React Hooks to Javascript (considered React, starting with JS since it's broader and we already have top 100 repos in site config)

Todo Update site config to rename repogroups