in DB backcompat test, run all tests in packages that have DB tests
Created by: sqs
Now that more packages have DB tests (other than just ./cmd/frontend/db
), the DB backcompat test script needs to run tests from multiple packages.
This PR does not need to update the CHANGELOG because it is not user facing