Remove NoCachedWebhooks from ExternalServiceStore.List

Created by: LawnGnome

After #40113 has landed, there won't be any further users of this option, so it can be removed.