CI linter detection does not detect shell scripts whose extension is not `.sh`

Created by: jhchabran

See https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/38609/files