Add dropdown to toggle new UI and put it behind an experimental feature

Created by: benvenker

We've created temporary setting to store whether the user has enabled the new UI, but we need to provide a way for them to toggle the setting.

For this work item, we should insert a toggle below the "theme" section of the avatar toggle dropdown menu:

• Figma