use lib/log in buildkite-job-dispatcher

Created by: burmudar

Since lib/log now lives in its own repository under sourcegraph we can now update the logging in buildkite-job-dispatcher 🥳