Code Insights: The filters section on the standalone page has unresponsive layout

Created by: vovakulikov

If you open the standalone insight page for insight that can have a sort series setting (filter) you can see that the open state for the filter panel takes too much space because it doesn't adapt to the content properly

Insight to reproduce https://k8s.sgdev.org/insights/insight/aW5zaWdodF92aWV3OiIyMjZENHJKUVd3RkpFWktMYmlWeWFHNmtjenQi