dev/ci: investigate doing asdf installation/other setup using sg

Created by: bobheadxi

Part of unification efforts to drive sg usage and improvements