Docs: update saved search docs to reflect that they can no longer be used as monitors

Created by: camdencheek