gitserver: Add support for repository pinning

Created by: asdine

Add a configuration variable that allows admins to pin one or more repos to a particular gitserver instance. Ensure that gitserver clients and the gitserver janitor always read that config first to determine which instance to query.

Related to RFC 595