codeintel: Store indexer version metadata

Created by: efritz

We need to store indexer version metadata in the lsif-uploads/lsif-indexes tables so that when we have updates to indexers we can later re-index a corpus without having to manually purge data and wait for a refresh.

After we have this metadata in the database, we can discuss/design ways to consume it in auto-indexing rules.