migrations: Add additional logging

Created by: efritz

Add logging to:

sg/migrator when running add-log commands (no output is currently given, which is bad)
the runner when waiting on other migrators to complete prior to validation