insights: scrollbar on large legends requires clicking to focus to use

Created by: Joelkw

From a user:

The scrollbar is a bit clunky. I can't scroll by hovering my mouse over it and using the scroll wheel, I actually need to point and click

The optimal state is that you can simply hover your curser over the area to scroll.