VSCE: Implement open local file in Sourcegraph (browser) command

Created by: tjkandala

For local files, the "Open file" command should open the viewed file in the browser on the configured Sourcegraph instance.