Add extra field to log browser extension version

Created by: muratsu

We currently log the platform for the event "BrowserExtensionConnectedToServer" but not the browser extension version. We should log the browser extension version.

See https://handbook.sourcegraph.com/communication/rfcs#goal-proposal-for-adding-data-to-pings

P.S: Ping Eric Brody