executors: Warn when outdated

Created by: eseliger

We currently rely on the executors being in version sync with the backend, so we should either not allow starting up when the version doesn't match a specific version constraint or at least warn site-admins that the instances are outdated.