If no code monitors exist, show getting started CM page
Created by: benvenker
- Remove the localStorage-based redirect the getting started page
- Remove the
/code-monitoring/getting-started
route and use state-based display for either the list or the getting started page, both at the/code-monitoring
route - If the user doesn't have any code monitors, always show the getting started page on opening that route