Set inactive icon when repo is blocked by blocklist rule

Created by: erzhtor

Relates to https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/25908.

If we fail to find determine a sourcegraphURL for a current repo (whether due to blocklist or other reasons), a good UX would be to let the user know through the inactive icon.