codeintel: Apply policies to groups of repositories

Created by: efritz

We have a way to attach policies to all repositories or one repository. We should be able to attach policies to groups of repositories matching some types of conditions.

What those conditions look like are up for discussion (please weigh-in in comments here).