Remove `preview` from search events

Created by: camdencheek

See here for context.

We don't use preview in the frontend, and relying on it has caused problems in the past. We can significanly reduce payload sizes and memory usage across the application by only sending highlighting offsets, and since we fetch the full file contents for highlighting anyway, we will already have the information at some point to do any post-processing.