insights: Migrate indexed recorder to new database state

Created by: coury-clark

The indexed search recorder currently reads directly from settings to find insights. This should be migrated to use the InsightStore which is backed by the database.