insights: Code insights pings do not properly deserialize settings for insight counts telemetry

Created by: coury-clark

Settings that are deserialized for insight count telemetry are not deserializing properly in all scenarios and are causing code insights telemetry to fail.

See here for dot-com logs