In "Manage repos" view, searching while viewing paginated page other the the first is broken

Created by: tsenart

Adopt the new pagination component from the frontend platform team. TODO: @artemruts fill in more context.