Action items bar is not included in Storybook

Created by: tjkandala

The action items bar implemented in #17999 does not have a Storybook entry. This will be tricky to implement since the action items bar consists of multiple parts that must be rendered at the same x-coordinate by their containers.

Additionally, the status bar also implemented in #17999 has insufficient Storybook coverage. We should also showcase carousel functionality when there are too many status bar items to fit on the screen.