insights: add docs, architecture diagrams, etc.

Created by: slimsag